Basic toggle using aria-pressed.